Música criada por mim...

Oioi pessoas! Eu sei, você deve estar pensando "Mas você não estava morta?" Bom, pras pessoas que são mulas albinas, eu posso entrar no computador nos fins de semana. Então eu usei meu tempo livre pra escrever uma música. Mas eu ainda não decidi se vai ser em inglês ou Japonês, então eu vou mandar a versão em inglês, japonês e português!


Japonês:

Hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu!
Watashi wa junbi ga dekite umarete inakatta
Nogasanai hōhō o manabu tame ni watashi wa koko ni iru 

Watashinojinsei wa tān o totte iru
Watashiniha kanzen ni michi no
Watashi wa tsutomemasu
Rikai shiyou to suru tame ni
Sore wa subete nani o imi shimasu 

 Nē kore mo rikai suru koto ga fukuzatsu ni natte
Shikashi, soredemo mada, watashi wa yonde mimasu
 Watashinojinsei no kanji
Miman no 40 moji de, watashi wa watashi no kimochi o yōyaku
Soshite, watashi wa anata e no kakikomi.

Watashi no jikan wa watashi ga tobu koto o kyoka shite imasen
Shikashi, watashi no ishi ga yori ōkī
Sore ga fukanōdearu koto o shiranai, watashi wa sore o okonaimasu
Sore ga itai don'nani
Don'nani kimyō
 Watashi wa mōichido tameshite mimasu!


Inglês:


One, two, three, four! 

I was not born ready 
  I'm here to learn how not to miss 

My life is taking a turn 
completely unknown to me 
I will endeavor 
To try to understand 
what it all means 

Hey this is too complicated to understand 
But still I'll try to read 
The kanji of my life 
With less than forty characters I summarize my feeling 
And I write to you. 

My time does not allow me to fly 
But my will is greater than that 
Unaware that it is impossible, I will do that 
No matter how much it hurts 
No matter how strange 
I'll try again! 



Tradução:


Um, dois, três, quatro! 

Eu não nasci preparada
 eu estou aqui para aprender como não errar 

Minha vida está tomando um rumo 
completamente desconhecido para mim 
Eu vou me esforçar 
Para tentar entender 
o que tudo isso significa

Hey isso é complicado demais para entender 
Mas ainda assim eu vou tentar ler 
Os Kanjis da minha vida 
Com menos de quarenta caracteres eu resumo meu sentimento 
E os escrevo a você. 

Minha altura não permite me deixar voar  
Mas a minha vontade é maior do que isso. 
Sem saber que é impossível, eu vou fazer isso 
Não importa o quanto doa  
Não importa o quanto seja estranho 
Eu vou tentar mais uma vez! 

É isso queridos ou não tão queridos. Essa é a minha quase-música-fail.  POR FAVOR ME AJUDEM A ESCOLHER A VERSÃO E O TÍTULO Ç.Ç